交通银行董事长任德奇年报致辞：为者常成 行者常至

　　3月21日金融一线消息，交通银行今日发布2024年度业绩公告，董事长任德奇在年报致辞中指出，2024年，交通银行坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进工作总基调，落实金融供给侧结构性改革，切实履行国有大行主力军、压舱石职责，经营发展实现稳中有进、稳中提质：“稳”体现在盈利增长保持韧性，净息差保持稳定，资产质量稳定向好：“进”呈现于业务规模稳步提升，业务结构进一步优化，服务实体持续加力。资本市场对交行的发展成效和投资价值给予积极肯定，全年A股和H股股价涨幅均超 40%。

　　为者常成，行者常至。新的一年，交行将全面贯彻党的二十大和二十届二中全会、三中全会精神，坚定不移走好中国特色金融发展之路，为推进中国式现代化作出新的更大贡献！

　　以下为致辞原文：

　　2024年，交通银行坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进工作总基调，落实金融供给侧结构性改革，切实履行国有大行主力军、压舱石职责，经营发展实现稳中有进、稳中提质：“稳”体现在盈利增长保持韧性，净息差保持稳定，资产质量稳定向好：“进”呈现于业务规模稳步提升，业务结构进一步优化，服务实体持续加力。资本市场对交行的发展成效和投资价值给予积极肯定，全年A股和H股股价涨幅均超 40%。

　　我们深度融入国家战略，在助力经济社会高质量发展的新征程上奋力前行。扎实推动“两重”“两新”政策实施。高效落实稳经济各项政策，制造业、战略性新兴产业、普惠、涉农等领域贷款均保持高速增长个人消费贷增幅连续四年领先同业。积极助力区域协调发展战略。以高效的金融供给推动京津冀协同发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化等重大战略落地，相关区域贷款占比稳步提升：综合运用多种政策工具和金融科技手段引导服务下沉，对城镇和乡村地区的金融服务能力逐年优化。深度服务扩大高水平对外开放。持续完善“一带一路”沿线金融服务网络，开设迪拜国际金融中心分行；搭建联通内外的金融服务桥梁，支持境内企业稳健“走出去”，外贸新业态领域业务量实现蓬勃发展。

　　我们坚定推动战略实施，在做实做细金融“五篇大文章”中强化特色优势。科技金融能级提升，紧扣新质生产力发展需要，完善科技型企业全链条、全生命周期金融服务，促进“科技-产业-金融”良性循环，全融资总额超 8，500亿元。绿色金融提质增效，围绕经济社会发展全面绿色转型目标，加强对绿色、低碳、循环经济的金融支持，绿色贷款、绿色债券保持较高增速。普憙金融扩面上量，坚持金融为民惠民，构建普惠金融发展长效机制，增加小微企业、民营经济、乡村全面振兴等领域的有效信贷供给，全力推动实现共同富裕。养老金融初成体系，协同发展养老产业金融、养老金金融、养老财富管理和养老消费金融，支持银发经济、健康产业和中国式养老事业高质量发展，养老金托管规模居行业前列。数字金融蹄疾步稳。加强产品供给和场景生态建设，打造G-B-C多元联动的生态平台，为数字经济发展提供有效助力。此外，积极融入“双循环”新发展格局，提升财富管理服务的可得性和便利性，贸易金融、财富金融发展迈上新台阶。

　　我们纵深推进改革创新，驱动业务模式重塑、发展质效提升。上海主场创新策源优势不断积蓄。围绕上海“五个中心”建设有效发力，金融市场交易、要素市场服务、托管业务等保持市场领先，股权投资、科技金融、航贸金融、离岸、数字人民币、信用就医等领域创新策源成效渐显。数字化转型成效显现。顺应数字经济发展新趋势新特点强化数据应用，发挥数据要素价值赋能精准获客、融资增信、风险计量；推进人工智能应用规模化、体系化，助力全要素生产效率提升：稳步推进数字基础设施建设，基本实现重要业务系统灾备全覆盖和业务连续稳定运行。重点领域深化改革落地见效。完善审计、金融科技和普惠金融管理架构，设立专业托管中心，推进信用卡属地经营转型，健全高质量发展的体制机制保障，增强经营发展动力和活力。

　　我们有效统筹发展与安全，切实扛起防范化解风险政治责任。强化集团全面风险管理，积极对接国家一揽子化债方案，落实房地产融资协调机制，持续提升早识别、早预警、早暴露、早处置能力，有效防范化解重点领域风险，子公司、境外机构风险治理能力逐步增强。加强风险前瞻性识别与主动防范，打造全流程、全覆盖的数字化风险管理体系，有效提升风险管理智慧化水平。提升网络安全、数据安全和系统安全管理水平，因时因势制定完善风险防控应对预案。研究推动核心一级资本补充，增强风险抵补能力。贷（投）后管理年目标总体达成，逾期率平稳，不良率下降，拨备覆盖率突破 200%。

　　我们积极践行社会责任，稳定回馈股东信任支持。全年公益捐赠支出5，883.99万元，重点支持乡村振兴、社会公益、抢险救灾等领域。积极响应增强现金分红稳定性、推动一年多次分红政策要求，2023 年度，普通股每股分配现金股利人民币0.375 元，分红率连续 12年保持在 30%以上：2024年度起实施中期分红，普通股每股分配现金股利人民币0.182元。

　　一年来，社会各界对交行给予诸多关心和支持，监事会精准有效履行监督职责，管理层和全体干部员工踔厉奋发、团结奋斗，携手推动交行向世界一流银行集团迈进。我谨代表董事会，对大家的辛勤付出致以崇高的敬意和衷心的感谢！

　　2025年，世界百年未有之大变局加速演进，国际环境不稳定、不确定因素持续聚积，国内扩大有效需求和改革发展稳定任务繁重：但我国经济基础稳、优势多、韧性强、潜能大，长期向好的支撑条件和基本趋势没有变。交行将顺应经济转型升级趋势，保持战略定力，践行长期主义，持续提升发展质效。

　　——以优化治理架构为契机，夯牢可持续发展基石。完善公司治理结构，强化董事会战略决策、监督职能，提升现代化治理能力。稳步实施资本补充，强化资本约束，增强经营能力，统筹好功能性与盈利性，努力改善 ROE 等核心指标，为耐心资本提供稳定回报。

　　——以深化“五篇大文章”为抓手，加快高质量发展步伐。秉持服务实体经济初心，发挥跨境跨业跨市场的集团化经营优势，加快科技金融产品服务创新，拓展绿色金融服务领域，以技术和数据赋能普惠金融，推进养老金融体系协同发展，以此优化资产结构，夯实客户基础，彰显特色优势，实现可持续发展。

　　——以上海主场和数字化转型为牵引，加快改革创新，带动整体经营能力提升。推进上海主场建设，持续提升主场价值贡献度，以主场的创新策源示范引领集团转型。发挥数据要素与数字技术叠加的创造效应，加大人工智能等科技手段在展业、服务、管理领域的应用，提高全要素生产率。

　　——以全面从严风控为前提，守护安全稳定经营底线。坚持稳健审慎的风险观，健全全面风险管理体制机制，做好境外机构极端风险、子公司和金融科技等相关领域风险预案，有力有效抓好重点领域信用风险防范化解，保持资产质量稳定向好。

　　为者常成，行者常至。新的一年，交行将全面贯彻党的二十大和二十届二中全会、三中全会精神，坚定不移走好中国特色金融发展之路，为推进中国式现代化作出新的更大贡献！